回歸愉快～BE是由成員親自製作的一張專輯，也是我們小國第一次操刀當攝影導演喔😌 這樣一步步地朝著夢想努力的過程看了真的讓人好欣慰啊💕
Teaser 2 發布的時候，不誇張，我看了立刻起雞皮疙瘩+淚在眼眶裡滾三圈。泰亨的出場排序是第一個第一個第一個！而且他也是成員裡唯一那個睜開眼睛直面攝影師的😭 田柾國你真的太會拍了嗷嗷嗷😭
我總算明白，為何南俊對小國說：如果你想拍G.C.F，那麼一定要讓泰亨作模特。
因為在柾國鏡頭下的泰亨總是如此的獨一無二。
專注於拍攝的少年眼波曖曖含光，像懷揣最深的一份執著；而哥哥諦視的眸華是溫柔而浪花瀲灧的淺海，隔了道隱形的屏障起伏心緒，情意好似下一秒就要漫溢出來。
而那種真誠又令人怦然心動的瞬間，無庸刻意捕捉，剎那即永恆。
<Life goes on>小國很明顯的私心，給了泰泰好多單人鏡頭，尤其還是對著臉拍的那種，摸嘴唇那幕真是😆 新專真的好好聽😭 循環播放了無數遍後，決定來貢獻個歌詞翻譯～才能對得起這個被治癒的日子
Life goes on
[Verse 1: Jungkook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
某天 世界毫無預警地靜止了
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
春天 不知道該怎麼等待
等它再次出現時 遲到了不只一分鐘的時間
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
街上的足跡被拭去
我躺在這裡 墜落到地面
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이
時間自顧自地流逝
連一句抱歉也沒有說
[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
就像是今天又要下雨似的
全身濕透
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
我卻還不停止
跑得比那雲雨還要快
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
以為那樣就足夠了
但又不禁想 我也終究是渺小的人類而已啊
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
我在一個充滿傷痛的世界
這個世界給我的冷意
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
迫使我去摁下那個被塵埃覆蓋的倒帶鍵
跳著另類的舞 倒在了地上
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
當冬天來臨時 讓我們喘一口氣吧
呼一口溫暖的氣息
[Pre-Chorus: V, Jungkook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
好像看不見終點
是否有逃離的出口
발이 떼지질 않아 않아 oh
我的雙腳拒絕移動
잠시 두 눈을 감아
暫時閉上你的眼睛
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
握住我的手
朝著那未來 我們一起奔跑吧
[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
Like an echo in the forest
總有一天會再度回到原位的
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
就像什麼都沒有發生
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
Like an arrow in the blue sky
一天又過去了
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
[Verse 3: Suga]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
讓我藉著這首歌來告訴你
人們都說這個世界改變了
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네
但很感謝在你我之間
並沒有任何的改變
[Verse 4: J-Hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
用「你好」來開啟和結束每一天
讓我們將明天和今天像針線般緊密縫合
如今只是暫時停止 別躲進了陰影裡
빛은 또 떠오르니깐
有一天 太陽會再閃閃發光
[Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
好像看不見終點
是否有逃離的出口
발이 떼지질 않아 않아 oh
我的雙腳拒絕移動
잠시 두 눈을 감아
暫時閉上你的眼睛
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자
握住我的手
朝著那未來 我們一起奔跑吧
[Chorus]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
Like an echo in the forest
總有一天會再度回到原位的
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
就像什麼都沒有發生
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
Like an arrow in the blue sky
一天又過去了
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
[Outro: V & Jimin]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember
留言列表
